送王翁信还剡中旧居

唐 · 皇甫冉 · 五言绝句

原文
海岸耕残雪,溪沙钓夕阳。客中何所有,春草渐看长。
译文 / 白话释义

在海边耕种着残留的积雪覆盖的土地,在溪沙边垂钓着夕阳的余晖。作客他乡我有什么呢?只有那春草渐渐看着它生长。

注释

shàn,古县名,在今浙江嵊县西南。;尚未化尽的雪。;客居他乡之中。;渐渐看到、看着。

赏析

从文学手法上看,前两句‘海岸耕残雪,溪沙钓夕阳’对仗工整,‘海岸’对‘溪沙’,‘耕’对‘钓’,‘残雪’对‘夕阳’,寥寥数笔勾勒出富有画面感的海边劳作场景,用词简洁而表意丰富。在情感表达方面,通过描写客人在外的简单生活场景,传达出一种淡淡的孤独和寂寥之感。在意境营造上,残雪、夕阳等意象组合,营造出一种清冷、静谧的氛围。主题思想上,展现了客居生活的平淡与寂寥,以及对时光流逝(春草渐长)的一种感触。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。