送汪县丞还吴兴
明 · 顾清 · 七言绝句
原文
吴绵百箧练千箱,岁占东南第一纲。
不似朱家贡花石,九重龙衮要文章。
译文 / 白话释义
吴兴有无数精美的丝绵和洁白的绢帛,每年上交的数量在东南地区都居首位。不像当年朱勔进贡花石纲,天子的龙袍需要的是这些丝织品(用于制作文章服饰)。
注释
小箱子,这里指装吴绵的容器。;白色的熟绢。;处于(某种地位)。;旧指大批运输货物的组织,这里指上缴的份额。;指皇宫,天子所居之处。;天子的礼服,这里代指天子。
赏析
这首诗在文学手法上,前两句通过列举‘吴绵百箧练千箱’这样具体的数量词,描绘出吴兴地区丝绵和绢帛产量的丰富,运用写实手法,给读者以直观的印象。后两句则使用对比手法,将‘朱家贡花石’与吴兴的丝织品进贡作对比,突出吴兴进贡之物的实用性和重要性。在情感表达方面,诗人对吴兴地区的物产有着一种自豪之感,同时也通过对比批判了像朱勔进贡花石纲这种劳民伤财的行为。在意境营造上,简洁而直接地勾勒出吴兴地区丝织业的繁荣景象。主题思想围绕着吴兴地区的物产进贡展开,展现出当地丝织业的重要地位以及对合理进贡的肯定。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。