送汪希颜佥事改仕湖广

圣明的朝代重视提点刑狱（提刑官），汪希颜正值壮年就转任官职。楚地之人知晓简约的法令，汉朝的官吏原本就精通经典。进入楚地多有举行迎接的帷帐等礼仪，分司衙门独自坐在厅堂办公。洗雪冤屈本就是你的平素志向，民众的赞颂何时能听到呢。风度翩翩的越地公子，江南老家产业仍在。在秋天奔赴宪司官府，破晓时分就出了京城的大门。关道上充满人们的喧闹话语，河桥上留下水涨水落的痕迹。面临分别时珍重的情意，以公正宽厚报答君恩。

官名，元代诸卫、诸亲军及廉访、安抚诸司，皆置佥事。明清两代，提刑按察使司（按察使，管理一省司法）属官有佥事，无定员，分道巡察。；官名，提点刑狱公事的简称。宋初始设于地方各路，主管所属各州的司法、刑狱和监察，兼管农桑。；简约法令。这里是说当地民众对法令有一定了解，暗示友人任职环境较好。；通晓经学。古时为官者多需有经学素养，这里表明友人具备良好的文化素养。；陈设帷帐等用具。供帐是古时迎接官员等的一种礼仪。；洗雪冤屈，是司法官员的重要职责，表达对友人在司法工作上的期望。；古同‘趋’，快步走的意思。；御史台等监察机关。这里代指友人任职的地方。；本为面临歧路，后多用来指即将分别。；公正宽厚。这是诗人希望友人秉持的为官之道。

这首诗在意境上较为平实，通过描述友人改仕湖广的种种事宜来构建画面。写作手法上，首联直接点明友人任职之事，颔联运用典故，以‘楚人知约法’和‘汉吏本通经’来暗示友人既有执法能力又有文化素养。颈联通过‘入境多供帐’描绘了迎接的场景，‘分司独坐厅’则写出友人办公的状态，一闹一静形成对比。情感表达上，诗人既有对友人离别的不舍，如‘临岐珍重意’，又有对友人任职的期待，像‘洗冤公素志’。主题思想围绕着友人改仕湖广展开，既有对友人的祝愿，也有对其为官的期许，整体情感较为真挚，在平实的叙述中蕴含着对友人的情谊。