送王永清之武阳
明 · 许天锡 · 五言律诗
原文
紫陌消残雪,青天带晚霞
双凫辞北极,一骑向中华
风拂金明水,春生博浪沙
知君为政日,岂有席门家
译文 / 白话释义
京城的道路上残雪正在消融,青天上带着绚丽的晚霞。一双野鸭从北方离去,一人骑马向着中原大地前行。微风轻拂着金明池的水,博浪沙也生出了春意。知道你开始执政的时候,怎么还会有贫穷人家。
注释
本指两只野鸭,这里是用典,传说东汉时叶县令王乔有神术,将鞋子化为双凫乘之至京师。后常用以比喻县令。这里代指友人出行。;地名,在今河南原阳。这里是诗人描绘友人行程中的一个地方,以点出友人行程路线,同时增添诗歌的地域文化色彩。;用典,指贫穷之家。席门,以席为门,极言其简陋。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅色彩丰富、动静结合的画面。首联通过'紫陌'与'残雪'、'青天'和'晚霞'的对照,展现出一幅开阔而富有层次感的景象,残雪消融、晚霞满天,营造出一种既带着冬末的清冷又有即将步入温暖的感觉。颔联'双凫辞北极,一骑向中华',运用典故双凫,将友人的出行比作野鸭远飞,形象生动,同时一骑向着中华大地奔去,有壮阔之感。颈联进一步描写途中景色,风拂动金明水,博浪沙生出春意,以动写静,使画面富有生机。在情感表达上,既有对友人远行的不舍,又有对友人执政的期待与祝愿。主题思想主要围绕友人的远行和对友人执政的展望。在文学手法上,对仗工整,如'双凫'对'一骑','辞北极'对'向中华'等;情景交融,景色描写中融入了对友人的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。