送王长洲禹称赴阙

宋 · 潘阆 · 五言律诗

原文
蒿兰不并香,泾渭安同流。
小人有千险,君子生百忧。
名重圣主征,道光史策收。
一鹗秋空飞,鸟雀徒啾啾。
译文 / 白话释义

蒿草和兰草不会同样芳香,泾水和渭水怎能一同流淌。小人有无数的险恶之处,君子滋生出百般忧愁。名声显赫被圣明君主征召,道德光辉被史书收录。就像一只鹗在秋天的天空飞翔,鸟雀只能徒然地啾啾鸣叫。

注释

一种野草,hāo;chēng,人名用字。;宫阙,这里指京城。;指泾水和渭水,古人认为泾水浊,渭水清,常用以比喻是非善恶分明。;一种猛禽,è

赏析

这首诗运用比兴手法开篇,以‘蒿兰不并香,泾渭安同流’兴起,将小人与君子对比,形象地表明二者的本质差异如同蒿兰的香臭、泾渭的清浊一样分明。从情感表达上看,诗中既有对小人险恶的批判,‘小人有千险’直接道出小人的恶劣品性,又有对君子的同情与理解,‘君子生百忧’写出君子因小人当道而产生的忧愁。在对君子的描述中,又充满崇敬与赞美之情,‘名重圣主征,道光史策收’,写出君子因品德高尚、名声远扬而被君主征召,其德行光辉能被史书所记载。诗的最后‘一鹗秋空飞,鸟雀徒啾啾’以一鹗高飞与鸟雀啾啾作比,一鹗象征君子,鸟雀象征小人,进一步强调君子的超凡脱俗和小人的碌碌无为。意境上营造出一种清朗、对比鲜明的氛围,主题思想则是通过对君子与小人的对比描写,表达出对君子的褒扬,对小人的贬斥。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。