送王主事伯举抽分还部
明 · 张宁 · 七言律诗
原文
数卷图书上驿船,飘飘文采似登仙
司徒自古须经国,进士从来最得贤
越北关津无滞贾,吴东山水有新篇
悬知献纳丹墀里,五色云中一凤旋
译文 / 白话释义
几卷图书被搬上驿站的船只,潇洒的风采好似即将飞升成仙。司徒之职自古以来就必须治理国家,进士从来都是最为贤能之人。在越地北部的关卡渡口没有滞留的商人,在吴地东部的山水之间会有新的诗篇。料想在宫殿的丹墀之中进献建言的时候,就像五彩云霞之中一只凤凰盘旋。
注释
旧时对沿海进出口贸易所征的税。;古代官职名,管理民政等事务。;治理国家。;水陆交通要道,此处指关卡渡口。;滞留的商人。贾,gǔ,商人的意思。;料想,预知。;进献(意见以供采纳)。;宫殿前的红色台阶及台阶上的空地,这里指朝堂。墀,chí。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写图书上船和人物的潇洒文采,以实写虚,生动地勾勒出王主事的形象气质。颔联运用议论的手法,阐述司徒和国事、进士和贤能之间的关系,增加了诗歌的思想深度。颈联通过“越北”和“吴东”的景象描写,一写商业繁荣,一写山水入诗,虚实结合,拓宽了诗歌的意境。尾联则是运用想象的手法,描绘王主事在朝堂进献建言时如同凤凰飞舞的景象,表达出对他的美好期许。在情感表达方面,全诗充满了对王主事的赞赏之情,赞赏他的才华、贤能以及对他未来在朝堂上作为的期待。在意境营造上,既有驿船出发的现实场景,又有对吴东山水、朝堂丹墀的想象画面,画面丰富而灵动。主题思想主要是表达对王主事的送别之情,同时也体现出对他的才学和仕途前景的肯定与期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。