送韦侍御湖南幕府

你秉持着宪令跟随着军队出征，在秋天时节出了故乡的关塞。郢地的路途多雨令人忧愁，树叶飘落中能识别衡山。地方偏远但从军也有乐趣，兵力强盛使得分野安宁。皇家不会轻易地更换将领，你这一去大概不会很快回来。

秉持法令，此处指担任侍御之职。；出征的军队。；yǐng，古地名，在今湖北江陵西北。；与星次相对应的地域。古人将天上的星宿与地上的区域对应起来。；将领。

从文学手法上看，首联直接叙事，点明韦侍御的使命和出行的季节，简洁明快。颔联‘雨多愁郢路，叶下识衡山’情景交融，通过描写郢路的多雨和衡山的落叶，营造出一种略带惆怅的意境，既点明路途环境，又暗示友人远行的愁绪。颈联‘地远从军乐，兵强分野闲’运用对比手法，地远本应是从军的苦处，但却说有乐；兵强则分野安宁，一苦一乐，一忙一闲，形成鲜明对比，写出从军的不同侧面。情感表达上，全诗既有对友人离别的愁绪，如颔联中的‘愁’字体现，又有对友人从军之事的肯定和对其未来的一种期许。意境上整体营造出一种秋日离别的惆怅且又带有对友人前程展望的氛围。主题思想上，主要表达对友人赴湖南幕府任职从军的送别之情，同时也涉及对军事情况和友人前程的一些看法。