送危太朴检讨还京

元 · 张仲深 · 七言

原文
临川先生富文学,愿见久矣不可亲。夜占使星动牛斗,晓闻官轺薄东鄞。
欣然出门往见之,向者佩诵今始真。才华籍籍三十载,积学所至非鬼神。
银蜍濯海秋旦旦,淑气鬯物春津津。大朝士流日以盛,玉堂掌故俱荐绅。
焕章三朝旧文物,直与造化同陶甄。公行采访及遗俗,礼繁乐缛皆陈陈。
忠端奸佞等黄土,尚藉竹帛昭瑜珉。诏修三史求遗书,至四明董狐马迁。
不可作呜呼千载公其人。
译文 / 白话释义

临川先生富有文学才华,我渴望见到他已经很久却无法亲近。夜晚观察到使星在牛斗之间移动,清晨便听说官车抵达了东鄞。高兴地出门去见他,之前只是诵读他的作品,如今见到真人。他的才华闻名三十载,积累学问所达到的境界并非鬼神之功。银蟾在海中洗涤,每天清晨都如此,和暖之气使万物畅达,春天的气息润泽。大朝的士人流派日益兴盛,玉堂的掌故官员都是缙绅。焕章是三朝的旧有文物,直接与天地造化一同陶冶甄选。他出行采访涉及遗俗,礼仪繁缛但都陈旧。忠良与奸佞都如同黄土,还依靠竹简帛书彰显美玉和珉石。诏令修撰三史寻求遗书,到了四明就有像董狐和司马迁一样的人。这样的人不能逝去啊,千载难逢。

注释

古代占星家认为天上的某些星宿分别对应地上的某些州国,使星即指奉命出巡的使者或大臣。在诗中,指临川先生出行。;二十八宿中的牛宿和斗宿,常被视为吉祥或重要的象征,这里暗示临川先生的出行具有特殊意义。;官员乘坐的车,诗中代指临川先生所乘的官车抵达东鄞。;佩戴着并诵读,这里指之前对临川先生作品的敬仰和诵读,如今得以亲眼相见,感慨万分。;传说中的月中蟾蜍,常用来象征月亮或与月亮相关的景象,诗中‘银蜍濯海’描绘出一种清冷、澄澈的意境。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了叙事与抒情相结合的手法,通过描述与临川先生的相见及相关事件,抒发了对其才华和品德的敬仰之情。情感表达上,整首诗充满了对临川先生的钦佩与赞美,如‘才华籍籍三十载,积学所至非鬼神’,直接表达了对其学问深厚的赞叹。意境营造方面,描绘了诸如‘银蜍濯海秋旦旦,淑气鬯物春津津’这样的景象,营造出一种宁静而富有生机的氛围。主题思想上,主要围绕对临川先生的推崇以及对文化传承的重视展开,强调了他在文化领域的重要地位和作用。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。