送卫王南征诗
南北朝 · 庾信 · 五言绝句
原文
望水初横阵,移营寇未降
风尘马足起,先暗广陵江
译文 / 白话释义
遥望江水初现布阵之象,转移营寨敌人仍未投降。风尘扬起马蹄疾驰,先使广陵江天色变暗。
注释
横向排列阵势,形容军队布阵之状。;指敌人、贼寇,这里指南征所面对的敌军。;飞扬的尘土,常用来形容战乱或奔波的情景。;马的脚,这里指代骑马的行动,突出军队的行进。;长江流经广陵的一段,是南征途中的重要地理区域。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比和烘托的手法。通过‘望水初横阵’与‘移营寇未降’的对比,展现出战争的紧张局势;‘风尘马足起’烘托出战争的激烈与匆忙,‘先暗广陵江’则以环境的变化来暗示战争的影响。情感表达上,透露出一种对战争的无奈和对和平的渴望,虽未直接抒发情感,但字里行间流露出对战争的感慨。意境营造上,描绘出一幅战争场景下的江水、营寨、风尘等画面,营造出一种紧张、悲壮的氛围。主题思想方面,主要围绕南征这一事件,表达了对战争的思考和对和平的期盼。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。