一别垂垂四十年，朔风吹鬓两苍然。
yī bié chuí chuí sì shí nián ， shuò fēng chuī bìn liǎng cāng rán 。
寒毡久坐归何日，上幕初登望若仙。
hán zhān jiǔ zuò guī hé rì ， shàng mù chū dēng wàng ruò xiān 。
莫使催科书下考，盛谈名理继前贤。
mò shǐ cuī kē shū xià kǎo ， shèng tán míng lǐ jì qián xián 。
春生马首逢回雁，并写相思入近篇。
chūn shēng mǎ shǒu féng huí yàn ， bìng xiě xiāng sī rù jìn piān 。