宋文杰以通天笔至
明 · 邵宝 · 七言律诗
原文
忍复通天问笔人,涯翁手墨已无真。
路长不惮频封驳,价重真怜一笑颦。
韩愈传馀还品藻,公权諌后复经纶。
中山未族将军老,恸哭秋原不为麟。
译文 / 白话释义
怎能再向通天询问制笔之人呢,涯翁的手迹已经没有真的了。路途漫长不怕频频封还驳正(这里可能是借指在书法等事情上的坚守判断等意),价值贵重实在怜惜(它的来之不易等意)让人一笑皱眉(感慨)。韩愈传下(的文学、书法等造诣)之余还能品鉴评论,柳公权进谏之后还能治理国家大事(这里借二人之事表达对书法背后文化内涵的关联思考)。中山(可能为地名或者有特殊指代)还没有灭族而将军已经老去,在秋天的原野上恸哭不是因为麒麟(这里麒麟或许是有特殊象征意义,也许表示不是为了表面的祥瑞之类的事物而悲伤)。
注释
害怕,畏惧。;同‘颦’,皱眉。;品评,鉴定。;整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳,统称经纶。引申为筹划治理国家大事。;放声痛哭,号哭。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如诗中提到韩愈、公权,借助他们的事迹来丰富诗的内涵,表达对书法相关文化传承等的思考。在情感表达方面,有一种对传统书法文化的珍视以及对时光流逝、事物变迁的感慨。诗中既有对前辈手迹难寻的无奈,又有对书法文化价值的看重。在意境营造上,通过描绘如‘秋原’这样的景象,增添了一种萧索、落寞的氛围。主题思想围绕书法文化展开,探讨了书法文化传承中的真假、价值等多方面的问题,以及由此引发的对人事变迁、时光不再的复杂情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。