送文太师致仕还洛三首 其二

宋 · 苏辙 · 七言律诗

原文
齐鲁元勋古太师,寂寥千载恐无之
昔归????缩经邦手,复起还当问道时
入谒何曾须掖侍,到家依旧拥旌麾
孔公灵寿固应在,秋晚香山访佛祠
译文 / 白话释义

齐鲁之地有元勋文太师,像这样的人千年以来恐怕都没有。往昔归来暂时收起治理国家的才能,再次被起用时又到了应当问政的时候。入宫拜见何曾需要宦官搀扶,回到家仍然拥有旌旗。孔光的灵寿杖应当还在,秋末到香山去探访佛祠。

注释

首功,大功。亦指为建立新的国家或某朝代立大功的人。;形容寂静空旷,没有声音。;同‘暂’,暂时。zàn;治理国家。;进见,请见。一般用于下对上,幼对长。;指宫中的宦官、侍从等。;军旗,这里指文太师的仪仗等,表示尊贵的身份。;木名,可制手杖。;佛寺。

赏析

从文学手法上看,首联采用夸张手法,‘寂寥千载恐无之’极力强调文太师的独特性与非凡意义。颔联通过‘昔归’与‘复起’的对比,展现文太师不同阶段的状态,往昔归来时收敛才能,重新被启用时又担起重任。颈联描写文太师的尊贵地位,‘入谒何曾须掖侍’体现他入宫的威严,‘到家依旧拥旌麾’则表明他在家乡也享有很高的荣耀。尾联以‘孔公灵寿’和‘秋晚香山访佛祠’的典故或场景作结,增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,全诗充满了对文太师的敬重与钦佩之情。在意境上,塑造出一种尊崇、敬仰的氛围。主题思想主要是表达对文太师的赞美以及对他经历和地位的敬重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。