送乌城冯明府
明 · 高启 · 五言律诗
原文
青山若下南,一骑入晴岚。
县治琴声古,泉香酒味甘。
竹栏春护鸭,苇箔夏分蚕。
大小冯君后,传家尔最堪。
译文 / 白话释义
青山好像在南边,一人骑马进入晴天的山林雾气之中。县城之中传来古朴的琴声,泉水清香,酒的味道甘甜。竹栏在春天守护着鸭子,苇箔在夏天区分开蚕(不同的养殖区域等)。在大小冯君之后,传承家业你是最能胜任的。
注释
晴日山中的雾气。岚,山林中的雾气。;旧时指县政府的所在地。;用芦苇编织成的帘子,常用来养蚕等。
赏析
从文学手法上看,首联‘青山若下南,一骑入晴岚’以写景起笔,描绘出一幅开阔而富有诗意的画面,点出友人前往之处的山水环境,‘入晴岚’给画面增添了一种朦胧美。颔联‘县治琴声古,泉香酒味甘’从听觉和味觉的角度描写县城的特色,通过古朴的琴声和香甜的泉水酒展现出此地宁静而富有韵味的生活氛围。颈联‘竹栏春护鸭,苇箔夏分蚕’则是选取乡村生活中具有代表性的场景,用白描手法勾勒出田园生活的质朴与和谐,画面感极强。在情感表达方面,诗中充满了对友人前往之地的喜爱与向往之情,同时也表达了对友人能够传承家业的肯定与期待。在意境营造上,融合了山水、田园、县城等元素,营造出一种清幽、质朴又不失高雅的意境。主题思想围绕着对友人前往之地的描绘和对友人的期许展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。