送吴方伯献之赴山西

三月间远行的旗帜越过太行山，温和的风甘甜的雨伴随着百花飘香。吴公您过去的政绩如同汉代贤能者一般，晋国遗留的百姓原本就源自唐代。在京城常常仰望北极星所在的宫殿，如今在西方的郊甸之地兼管诸多邦国。不必长久怀有退隐江湖的想法，回头看，从容自在地身处朝堂之上。

旧指官员出行时的旗帜，亦泛指出行时的仪仗。；古代宫殿、祠庙、陵墓前两边高台上的楼观。这里可代指京城。；古时郭外称郊，郊外称甸。这里‘甸西方’指西方的郊甸之地。；指朝廷。

从文学手法上看，首联通过描写‘三月’‘和风甘雨’‘百花香’等美好的景象，为友人的出行营造出一种轻快、明朗的氛围，是典型的以景衬情的手法。颔联运用典故，将吴公的政绩与汉代贤能相比，又提及晋国与唐的渊源，使诗句富有历史文化底蕴，同时也是对友人治理能力的一种肯定与期许。颈联‘双阙每瞻星北极’点明京城在心中的地位，而‘诸邦兼领甸西方’写出友人要赴任的山西之地及其职责，从空间上进行转换与承接。尾联‘不须久作江湖念，回首从容是庙堂’直抒胸臆，劝慰友人不必总想着退隐江湖，朝堂之上亦能从容自如，表达出积极入世的态度。在情感表达方面，既有对友人赴任的祝福与期望，也体现出一种对仕途的积极看法。在意境上，整体意境开阔明朗，既描绘了眼前的美好春景，又有对友人任职之地的想象以及对朝堂的关联。主题思想围绕着友人赴山西任职展开，既有对友人能力的认可，又有对友人仕途心态的劝勉。