送吴方伯致仕

君王的恩情深重允许你辞官归乡，你头发雪白胡须银白已经七十多岁了。就像范蠡在五湖知晓自己已经老了，又如陶潜写《归去来兮辞》回归田园。在高空中大风扬起强健的翅膀，大海里水满便放纵大鱼遨游。江西的甘棠树如今还在，树荫浓郁绿意盎然未曾稀疏。

古人一般至七十岁辞官家居，废车不用，故云。这里表示辞官。；修长的翅膀，这里代指鸟，可飞翔高远。；江西的别称。；木名。即棠梨。《史记·燕召公世家》记载，周武王时，召公奭巡行乡邑，有棠树，决狱政事其下，自侯伯至庶人各得其所，无失职者。召公卒，而民人思召公之政，怀棠树不敢伐，哥咏之，作《甘棠》之诗。这里用以赞美友人在当地的德政。

这首诗在文学手法上运用了典故，如‘范蠡五湖’和‘陶潜三径’，通过这两个著名的归隐典故，点明友人致仕归隐的主题，同时增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，既有对友人致仕的理解和支持，君王许其悬车（辞官），诗人也是以一种正面积极的态度看待友人的归乡之举，也包含对友人的祝福之情，像‘风高碧汉扬修翮，水满沧溟纵巨鱼’，以天空任鸟飞、大海纵鱼游来比喻友人在致仕后的自在生活。在意境营造上，‘风高碧汉’‘水满沧溟’等景象描绘出一种开阔、自由的意境，展现出友人在致仕后拥有广阔自由的天地。主题思想上，主要是围绕友人致仕展开，表达了对友人归隐生活的美好期许。