送吴坚白归朱阳
明 · 王以悟 · 五言律诗
原文
自愧亦何得,高人辱远寻。
联床经日久,看月每更深。
几点忧时泪,百年为道心。
明朝分袂去,谁更是知音。
译文 / 白话释义
我自己惭愧又有什么收获呢,您这样的高人屈尊前来探访。我们并榻而卧已经过了很多日子,每次一同赏月都到很晚。心中怀着几点对时事的忧愁之泪,一生秉持求道之心。明天早晨就要分别离去了,谁还会是我的知音呢。
注释
并榻或同床而卧。多形容情谊深厚。;离别;分手。;秉持求道之心。‘为’在这里可理解为‘秉持、怀有’等意。
赏析
这首诗首联以自谦之语‘自愧亦何得,高人辱远寻’开篇,写出了对友人来访的惊喜与感激,‘辱’字体现出友人来访在诗人心中的珍贵。颔联‘联床经日久,看月每更深’,通过描写与友人同床共卧的时光以及深夜赏月的情景,从生活细节入手,表现出两人相处的亲密无间,富有生活气息。颈联‘几点忧时泪,百年为道心’,情感突然变得深沉起来,从日常的友情描述转为对时事的忧虑和对求道之心的坚持,使诗歌的境界得到提升,体现出诗人内心的家国情怀和精神追求。尾联‘明朝分袂去,谁更是知音’,以即将分别的不舍和对知音难再得的感慨作结,余味悠长。整首诗在写作手法上,先平叙后升华,层层递进,通过对友情日常的描写与精神层面的交流相结合,既表达了对友人的深厚情谊,又体现出诗人的人格和情怀。在情感表达上,友情、忧国之情、求道之心相互交融,真挚而深沉。意境上,既有日常相处的温馨画面,又有忧时的凝重氛围。主题思想围绕着友情、忧国、求道等多个层面展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。