送吴梦大监税赴潮州圃湾二首

宋 · 王迈 · 五言律诗

原文
一命官无小,心思及物同。
高风超俗见,只手救人穷。
宦路梅花白,亲庭萱草红。
贤明尤易事,最喜遇南丰。
译文 / 白话释义

一个低微的官职并不渺小,心思与万物相同(心怀苍生)。高尚的风范超越世俗的见识,只凭一己之力救助困窘之人。为官之路就像梅花般高洁,家中亲人所在之处萱草泛红(指代亲庭和美)。贤明的人尤其容易共事,最让人高兴的是遇到像南丰(曾巩,南丰人)这样的人。

注释

周代最低一级的官。后泛指低微的官职。;关心事物。这里指心怀天下万物。;高尚的风操。;一只手。这里表示独自一人,形容能力强。;仕途;官场。;指父母。;传说可以使人忘忧的一种草。在诗中象征亲庭的和美。;有才德有见识。;这里可能指南丰人曾巩,是借指贤明之人。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了直抒胸臆与借物喻人的手法。首联直接表明即使官职低微,也应心怀天下,直抒胸臆地阐述为官应有的态度。颔联‘高风超俗见,只手救人穷’,通过描写人物高尚的风范和救人于穷困的行为,刻画人物形象。颈联‘宦路梅花白,亲庭萱草红’,借梅花的高洁象征为官的清正廉洁,借萱草红暗示亲庭的美好,以物喻情,情景交融。在情感表达方面,表达了对吴梦大监税的赞美之情,赞美他虽官职不大却心怀天下、高风亮节,同时也流露出对他能遇到贤明之人的欣喜。在意境营造上,通过梅花、萱草等意象构建出一种清正、和美、高洁的意境。主题思想上主要是表达对贤能官吏的崇敬与祝愿,也体现出作者积极的政治理想与价值观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。