送吴荣楷之官浙江三首
清 · 曾国藩 · 五言
读书已经三十年了,如今才开始第一次施展。自己怀抱如轮般的才能,构建大厦可随意安置材料(喻指根据自身能力任职)。世间的人畏惧苦寒节俭的生活,跳舞之前先挑选地方(喻指选择舒适的环境)。如同斧削也不能改变,瓶瓶罐罐各有其用途。君子储备多种才能,就像店铺里陈列很多货物。不管是深涉还是浅渡(喻指不同的情况),所到之处都能达成志向。看那原本是直上青云之人,像大鹏振翅摩天。把他放在承明庐(喻指在朝为官),司马相如、枚乘这样的人也要收起旗帜(表示才能被掩盖)。才能多的人厌恶闲散,轻快地出去做官吏。当今清高显贵的官职,就像骈拇(多余无用之物)仅仅是充数。不如担当主宰一城的官员,张弛行事都随自己的心意。观看鱼不要急着结网,网捕鱼过于残酷比饵还厉害。治理不要追求过多事务,头绪多了会扰乱神智。圣明的朝代广施恩泽,偏远角落也渐渐被覆盖。可怜那些忠厚老实的百姓,孤独无助但喜好正义。希望你多为百姓考虑,随时辛劳地安抚体恤他们。
轮,车轮,此处应是比喻自身的才能像车轮一样有用;因材,根据材料,这里是说根据自身的才能(去任职等)。;都是古代的容器,这里用来比喻不同的人有不同的用途和能力。;厉,连衣涉水;揭,提起衣服。意思是遇到深水就穿着衣服蹚过去,遇到浅水就撩起衣服蹚过去,比喻不同情况采取不同做法。出自《诗经·邶风·匏有苦叶》。;汉代承明殿旁屋,侍臣值宿所居之屋,后泛指入朝为官。;脚的大拇指与第二指相连,这里比喻多余无用之物。
从文学手法上看,这首诗运用了大量的比喻,如‘自抱轮因材,构厦随所置’把自己的才能比作构建大厦的材料,形象地表达出自身才能的可用之处;‘深厉与浅揭,所向皆如志’以涉水深浅喻不同处境下都能达成志向,生动贴切。在情感表达方面,诗人对吴荣楷既有对其才能的肯定与赞美,如‘看本青云主,摩空排健翅’,视其为能青云直上的人物,也有对他出任官职的劝诫与期望,希望他能在为官之时多为百姓着想,‘愿君他弟思,随时劳抚字’就表达出这种情感。在意境营造上,诗中既有对个人才能施展的宏大想象,又有对为官之道、百姓生活的现实描绘,形成一种虚实结合的意境。主题思想围绕着友人出仕展开,既有对友人才能的认可,也有对友人为官的劝勉,希望他在其位谋其政,关心百姓。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。