送吴思道道人归吴兴二绝

宋 · 苏辙 · 七言绝句

原文
遨游海上冀逢人,宴坐山中长闭门。
去住只今谁定是,相逢一笑各无言。
译文 / 白话释义

在海上遨游希望遇到同道之人,静坐在山中常常紧闭门户。如今是去是留谁能确定呢,相逢之时相视一笑却都不再言语。

注释

希望。jì;静坐。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句描绘了吴思道道人两种不同的生活状态,海上遨游与山中闭门,一动一静,形成鲜明对比,展现出道人的随性自在。情感表达方面,后两句传达出一种豁达又略带无奈的情绪,对于去留无法确定的感慨,以及相逢时的复杂情感,既有相逢的欣喜,又有诸多难以言说的情绪,只能以一笑代之。在意境营造上,前两句通过对海上遨游和山中闭门的描写,营造出一种洒脱又清幽的意境。主题思想围绕着对道人生活的写照以及对人生去留无常的思考。整首诗语言简洁质朴,却富有深意,寥寥数语勾勒出一幅富有禅意的画面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。