送吴思斋甲家彻帐还新建
明 · 张天赋 · 七言律诗
原文
乡曲斯文同气味,宦还更值是年家。
君为倡道文中子,我亦知人鲍叔牙。
一贯浑融宣父妙,六经破碎汉儒差。
此行细认先天信,驿路梅梢处处花。
译文 / 白话释义
同乡之间的文人情趣相投,在官场回来后又遇到同年之人。您就像倡导文中子学说之人,我也如同深知朋友的鲍叔牙。像孔子的思想那样浑然一体圆融精妙,汉代儒生对六经的解读支离破碎有偏差。这次行程要仔细辨认上天的预示,驿路的梅树枝头处处是盛开的花朵。
注释
指乡里,同乡。如《庄子·胠箧》:‘阖四竟之内,所以立宗庙社稷,治邑屋州闾乡曲者,曷尝不法圣人哉?’;从官场回来。宦,做官。;倡导。;王通,隋朝大儒,号文中子。;春秋时齐国大夫,以知人著称,与管仲为好友。;用一种道理贯穿于万事万物。;浑然融合,没有阻滞。;旧时对孔子的尊称。;《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部儒家经典。;上天的预示或者征兆。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘文中子’‘鲍叔牙’‘宣父’‘汉儒’等典故的运用,增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。在情感表达方面,通过对彼此关系的描述以及对学问见解的交流,表达出诗人与吴思斋之间惺惺相惜之情,既有对朋友学问和品德的认可,又有同气相求之感。在意境营造上,尾联‘驿路梅梢处处花’描绘出一幅驿路梅花盛开的美好画面,给人以清新、开阔之感,也暗示着友人此行充满希望与美好的前景。主题思想上,既有对友情的珍视,也包含了对学问观点的探讨,认为孔子的思想浑然一体是精妙的,而汉代儒生对六经的解读是有偏差的。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。