送吴提刑赴召三首 其一
宋 · 赵蕃 · 七言律诗
原文
拥节西来岁未更,提封畧已遍循行
洞庭青草绝余寇,沅水武谿俱力耕
勿漫绣衣闲直指,正应天下急澄清
治平已召吴公去,材秀何人是贾生
译文 / 白话释义
带着符节从西边而来还不到一年,管辖的区域基本上都已经巡视过了。洞庭和青草湖一带已经没有残余的贼寇,沅水和武溪两岸都在努力耕种。不要空使御史闲适地履行职责,正应当为天下急切地清理政治、稳定局势。政治清平的时候已经征召吴公离去,才能出众的人里面谁是贾谊呢。
注释
执持符节。古代大臣出使或大将出征,皇帝授予符节,作为凭证及权力的象征。;通‘堤封’,指管辖的封疆。;同‘略’,大致,差不多。lüè;巡视,巡行。;指御史。汉代侍御史有绣衣直指,出讨奸猾,治大狱。;使变清。这里指清理政治,稳定局势。;指贾谊,西汉初期著名政论家,这里借指有才华的人。
赏析
这首诗在意境上营造出一种积极的政治氛围,描绘出所治理之地的安定繁荣景象,如‘洞庭青草绝余寇,沅水武谿俱力耕’,勾勒出寇乱平息、百姓安居乐业的画面。在写作手法上,运用叙事与议论相结合的方式。首联叙事,讲述吴提刑西来之后的巡视情况;颔联通过具体地点的描述进一步说明治理成果;颈联则转向议论,强调其职责的重要性不应闲置;尾联运用典故,将吴公与贾谊相比,表达出对他的肯定以及对后继人才的思考。情感表达上,既有对吴提刑治理功绩的赞赏,也透露出对他离去后人才难得的担忧。主题思想围绕对吴提刑的送别展开,通过回顾其政绩、强调其重要性、表达对人才的期许等方面,既表达送别之情,又涉及到对政治治理的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。