送无想斋离杭

现代 · 刘雄 · 七言绝句

原文
尊酒论文已恨迟,今年却赋送君诗
他时回首谁堪忆,春有樱花秋木犀
译文 / 白话释义

举杯饮酒谈论诗文已经觉得遗憾太迟,今年却要写下送你离去的诗篇。将来回首往事时谁能够让人怀念呢,春天有樱花盛开,秋天有木犀飘香。

注释

举杯饮酒。尊,古代盛酒的器具。这里表示饮酒聚会的情景。;即桂花。因桂花秋季开花,其香味似犀角的清香,故得名。这里借桂花的飘香来渲染秋天的氛围。

赏析

这首诗在文学手法上,以简洁的语言表达了深深的惜别之情。通过'尊酒论文'这一细节,展现出曾经的相聚之欢,与如今的送别之悲形成鲜明对比,增强了情感的张力。情感表达真挚而深沉,将对友人离去的不舍和对往昔时光的怀念紧密交织在一起。意境营造方面,'春有樱花秋木犀'描绘出四季的鲜明景象,樱花的绚烂与木犀的清幽,既为送别增添了一抹诗意的色彩,又暗示了时光的流转和离别的无奈。从主题思想上看,主要表达了对友人的眷恋以及对时光易逝、离情别绪的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。