送吴刑曹出淮阳 其二

白云下飞动着黑色的车盖，此时正值京城的秋天。佩剑挂饰之人离开郎官的官署，车马停驻在路边。是谁把为官当作隐逸，又凭借着官职而游历。在长着兰草的水边停下车马，还要经过长着杜若的小洲。

黑色的车盖，古代官员出行时所用。；驾车时位于两边的马，这里指代车马。；停车，驻节。；长兰草的涯岸。；生长着杜若这种香草的小洲。

从文学手法上看，首联‘白云飞皂盖’运用了视觉描写，以‘白云’和‘皂盖’这一鲜明的色彩对比开篇，营造出一种开阔又有些许离别的氛围，‘正值帝乡秋’点明了时间和地点，‘秋’字也为诗歌增添了一抹淡淡的惆怅。颔联‘剑佩离郎署，骖騑驻陌头’通过描写人物的配饰和车马的动作，细致地刻画了友人即将离开官场出行的情景。颈联‘谁将吏作隐，自藉宦为游’采用反问和叙述的手法，对为官与隐逸、游历的关系进行思考，在思想深度上有所拓展。尾联‘弭节兰皋上，还经芳杜洲’描绘出友人行程中的具体地点，充满了一种悠然的意境。情感表达上，既有对友人离别的不舍之情，又蕴含着对友人这种独特的为官游历态度的一种微妙的理解与感慨。意境营造方面，通过对自然景象、人物动作以及行程地点的描写，营造出一种既带有离情别绪又有悠然自得的混合意境。主题思想上，以友人的出行为线索，探讨了为官的不同态度以及离别的愁绪等内容。