宋显父秘书惠海子北门之什次韵答之

元 · 薛玄曦 · 七言律诗

原文
得君佳句见君情,春半闲从海上行。
红杏啼莺沙苑邃,绿杨嘶马汉堤平。
玉山地势连双阙,金水河流注夹城。
万乘以仁怀远迩,游观宜著鲁诸生。
译文 / 白话释义

得到你的佳作便感受到了你的情意,春天过半时悠闲地从海上出行。红杏啼叫、黄莺欢鸣的沙苑深邃,绿杨风中嘶鸣的马在汉堤上平稳。玉山地势连接着双重宫阙,金水河水流注环绕着夹城。万乘之君凭借仁德安抚远近,出游观览应当让鲁国的诸生参与。

注释

古地名,在今陕西大荔县南,多沙草,宜畜牧,是古代著名的畜牧区。;汉代的堤岸,可能是指长安附近的某条堤岸,在诗中描绘了一幅杨柳依依、马嘶声远的景象。;宫门前两边供瞭望的楼,常借指宫廷或京城。这里描绘了玉山地势与宫廷的紧密联系。;两旁有墙的驰道或河道,诗中描绘金水河流经夹城,增添了京城的气势。;鲁国的儒生,这里可能指有学识、有修养的人,强调游观应注重文化内涵。

赏析

此诗意境开阔,描绘了春天海上的景象以及京城的壮丽。写作手法上,运用了对仗,如‘红杏啼莺’与‘绿杨嘶马’,‘沙苑邃’与‘汉堤平’等,使诗歌形式整齐,富有节奏感。情感表达上,通过对景色的描写,传达出一种闲适与庄重的情感。意境营造方面,将海上之行与京城的繁华相结合,展现出宏大的画面。主题思想上,强调了仁德对于治国安邦的重要性,以及游观应有的意义。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。