送萧户曹出守宁国

车驾的帷幔在寒天里驱散九河的冰（意即出发上路），往南而去要在云雾缭绕的山中登上城郭。江郡有着潇洒的风度格调，新太守即将赴任，帝都美好的气象还凝聚在旧都（宁国旧属帝都之地）。桃花潭的水流入春谷，鱼浦的人家与宛陵相接。这个地方从来就适合优秀的地方官治理，料想您将来应该会有朝廷诏书的征召（意即政绩卓著被召回朝廷）。

车上四周的帷帐。在古代，高级官员出行时使用，这里指代友人出行的车驾。；泛指黄河。古时黄河自孟津而北流，分为九道，故名。；贤良的州郡长官。牧，是古代州郡的长官。；古代以泥封加印的文书。秦以后专指皇帝的诏书。

这首诗在意境上营造出一种开阔又充满生机的氛围。首联通过描写出发时的情景，‘襜帷寒散九河冰’点明了出行的季节是寒冷的，‘寒散九河冰’有一种冲破寒冷的动态感，‘南去云山郭里登’描绘出南下途中面对云山即将登城赴任的景象，画面感很强。颔联运用对比手法，‘江郡风流新守出’强调新太守带着潇洒风度即将到江郡赴任，‘帝城佳气旧都凝’将旧都的祥瑞之气与之对照，突出地方与都城之间的联系。颈联则是写景，‘桃花潭水流春谷，鱼浦人家接宛陵’，选取桃花潭、春谷、鱼浦人家、宛陵等地名，勾勒出一幅江南水乡优美的地理风貌图，充满了诗意与生机。在情感表达上，诗人对友人出守宁国充满了期待与祝福，尾联‘此地从来属良牧，料君应有玺书征’直接表达对友人治理能力的信任，认为友人会在宁国政绩出色而被朝廷征召。主题思想主要围绕友人出守宁国展开，既描写了途中景象、目的地的风貌，又表达了对友人的良好祝愿。