送孝廉童景和还乡
明 · 杨荣 · 七言
我家住在云际峰,你居住在玉溪旁边。溪流与白云相隔百里之间。我们一同聆听溪流的声音,观赏山的景色。我惭愧地在京城游历,离开家已经好几年了。你在家园隐逸,在山林泉水间尽情游玩。今年秋天忽然收到乡试举荐,在京城偶然会面十分欣喜。说是家中有慈祥的父母,白发如丝但身体还很健康。今天早晨上奏疏陈述心中情感,皇上下诏允许回乡以显荣耀。人生怎样能比得上侍奉双亲的快乐,妻子进献美食儿子调和羹汤。君王的恩情像天一样广大无边,想要报答一丝一毫又怎么能够做到。抒发忠诚尽到孝道是臣子的本分,重新维系三纲五常想必应当知晓。我与家人音信疏远,也想要穿上彩服承欢膝下。如果你经过闽山到达家乡,为我先寄一封平安的书信。
汉代选拔官吏的科目之一,明清时对举人的称呼。;辱,有愧于,常用作谦辞。;隐居,使行迹隐晦不外露。;周制,乡学三年大比,乡老与乡大夫荐乡中贤能之书于王,谓之'乡书'或'乡老书'。后世科举因以'乡书'代指乡试中式。;衣锦昼行的简称,比喻富贵还乡。;细流与微尘,比喻微小。;内舍。多指父母居住处。因用以称父母。;指孝养父母。《艺文类聚》卷二十引《列女传》:‘老莱子孝养二亲,行年七十,婴儿自娱,着五色彩衣。’
这首诗在意境上描绘出一种宁静的乡村生活与游子思乡的画面,如‘共听溪流看山色’勾勒出一种清幽闲适的生活意境。在写作手法上,先以居住之地开篇,通过描述彼此的居住环境,引起下文的交游感慨等内容。叙事与抒情相结合,如讲述童景和还乡的事由,从被举荐到奏疏陈情再到皇帝准许,这是叙事,同时在叙事中融入情感,表达出对其能够侍奉双亲的羡慕。情感表达丰富,既有对朋友衣锦还乡、得以侍奉双亲的羡慕与欣慰,又有自身对家中亲人的思念,还有对君恩的感怀,如‘君恩如天尤罔极,欲报涓埃那可得’表达出对君恩浩大难以报答的感慨。主题思想围绕着友情、思乡、尽孝、忠君等方面展开,反映出当时的社会价值观中对这些情感与道德观念的重视。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。