送小刘解元赴试南宫
宋 · 王洋 · 五言律诗
原文
衰年税萧寺,偶与凤巢邻
万里刷鲜羽,一鸣惊众人
寒催征骑急,春接赐袍新
折取如丹桂,归荣鹤发亲
译文 / 白话释义
年老时寓居在清冷的寺庙,偶然与俊才相邻。(你)如鸟儿在万里高空整理鲜亮的羽毛,一旦鸣叫便惊动众人。寒冷催促着远行的马匹加快行程,春天到来时(你)将穿上崭新的赐袍。(希望你)如折取丹桂般高中,归来使白发苍苍的双亲荣耀。
注释
科举制度中乡试第一名。唐制,举进士者皆由地方解送入试,故后世称乡试第一名为解元。;居住。税(tuō),古文中有‘舍也’的意思。;萧,冷落、衰败。萧寺是指古寺。相传梁武帝萧衍造佛寺,命萧子云飞白大书‘萧寺’,后世因称佛寺为萧寺。;比喻俊才之所居。;整理鲜亮的羽毛,这里用来形容准备充分、意气风发的状态。;皇帝赐予的袍服,这里表示科举高中后的荣耀。;旧时比喻科举及第。;白发苍苍的双亲。
赏析
这首诗在文学手法上运用了比喻和烘托的手法。将小刘解元比作整理鲜羽、一鸣惊人的鸟儿,形象地表现出他的才华出众、意气风发。以寒催征骑急来烘托出赴试的紧迫氛围,春接赐袍新则暗示着美好的前程。在情感表达上,充满了对小刘解元的鼓励与期待,希望他能科举高中。在意境营造方面,‘衰年税萧寺’描绘出一种清冷的氛围,与后面充满希望和活力的景象形成对比。主题思想上主要是表达对小刘解元赴试南宫的祝愿,以及对他才华的肯定。整首诗用词简洁却表意丰富,通过一些典型的意象和场景传递出积极的情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。