送夏志衡检校赴省兼柬仲晦

明 · 蓝智 · 七言律诗

原文
风尘一剑静边隅,松菊空山尚隐居。
入幕共推毛义檄,专门自守夏侯书。
秋高岛屿潮声壮,日落江湖雁影疏。
若见吾宗贤检校,为言疏懒寄樵渔。
译文 / 白话释义

在风尘中凭借宝剑使边疆安定,松菊在空山中依旧有人隐居。进入幕府共同推崇毛义的檄文,专门自己坚守夏侯的书籍。秋天高处岛屿的潮声雄壮,日落时江湖的雁影稀疏。如果见到我的同族贤能的检校,替我传达我疏懒地寄情于樵夫渔夫。

注释

边疆,边境。指靠近边界的地方。常出现在古代边塞诗中,描绘边疆的景象和战争等。;毛义曾写檄文,这里借指友人在幕府中的工作和才华。毛义是东汉时期的人物,以其才华和正义而被提及。;夏侯坚守的书籍,可能是某种特定的学术或文化传统。夏侯是古代的姓氏,这里可能是指代一种特定的文化传承或学术领域。;官名,唐宋时为代理官职之意,这里指夏志衡的官职。在古代官制中,检校常被用于临时委派或代理某些职务。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘风尘一剑静边隅,松菊空山尚隐居’,‘入幕共推毛义檄,专门自守夏侯书’等,使诗句在形式上整齐美观,节奏和谐。情感表达上,既有对友人奔赴省府的祝福和期望,又有自己对隐居生活的喜爱和留恋。意境营造方面,描绘了边疆的宁静与山林的清幽,‘秋高岛屿潮声壮,日落江湖雁影疏’,营造出一种开阔而又略带寂寥的意境。主题思想上,表达了对友人才能的认可和对隐居生活的向往,同时也流露出一种淡淡的无奈和洒脱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。