松下作二首

明 · 邵宝 · 五言绝句

原文
孤笛横秋江,一声山月白。
芦花起天风,萧瑟溪南北。
译文 / 白话释义

一支孤独的笛子横吹在秋江上,随着一声笛响,山间明月更显洁白。芦花被天风吹起,萧瑟之意遍布溪流南北。

注释

形容风吹树叶的声音,一般用来烘托凄凉的气氛。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了以动衬静的手法。孤笛横吹是动景,而秋江、山月则是静景,以孤笛之声衬托出秋江和山月所在环境的静谧。情感表达上,透露出一种孤寂、清冷之感。孤笛、萧瑟等词都渲染出这种情绪。在意境营造方面,描绘出一幅秋夜江畔的画面,有孤笛、秋江、山月、芦花、天风等意象,这些意象组合在一起,营造出一种清冷、孤寂、萧瑟的意境。主题思想上,可能是诗人借景抒情,通过对秋夜江畔景色的描写,表达自己内心的孤寂或者对宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。