送谢教谕

元 · 戴表元 · 五言律诗

原文
闻说龙泉县,儒风最可人。
墨池千涧缩,石室四山邻。
北学中连剡,南音渐带闽。
峨冠作宾客,罄折不须频。
译文 / 白话释义

听说龙泉县,那里的儒家风尚非常令人喜爱。墨池之水仿佛令众多山涧也相形见绌,石室与四周的山峦相邻。北面的学风连接着剡地,南方的口音渐渐带着闽地的特色。戴着高高的帽子作为宾客,弯腰行礼不需要太频繁。

注释

儒家的传统、风尚。;洗笔砚的池子。著名书法家王羲之有墨池的典故,这里代指文化之地。;古代藏图书档案处,这里也象征文化气息浓郁之处。;这里指北方的学术文化。;shàn,古县名,在今浙江嵊县西南。;南方的语音,这里指代南方的地域文化特色。;mǐn,福建省的简称,这里代指福建地区的文化特色。;高高的帽子,这里代指文人或有身份的人。;弯腰,表示恭敬。

赏析

这首诗在意境上描绘出了龙泉县独特的文化风貌,将当地的墨池、石室等带有文化气息的景致融入其中,给人一种古朴、文雅的氛围感受。在写作手法上,首联直接点明龙泉县的儒风令人喜爱,总领全诗。颔联通过‘墨池’‘石室’等具体的意象,以小见大,展现出当地浓郁的文化氛围,对仗工整。颈联则从地域文化的交融方面进行描写,将龙泉县的文化与北面的剡和南面的闽相联系,拓展了诗歌的文化视野。情感表达上,诗人对龙泉县的儒风是欣赏与喜爱的,同时也表达出对谢教谕前往此地的一种期待。主题思想围绕着龙泉县的文化特色展开,展现出其独特的地域文化魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。