送西堂石鉴覞弟领众住栖贤

明 · 释今无 · 七言

原文

五叶天风吹欲落，银河之泻咽喷薄。

鲸鲵走陆化作鱼，江西驹儿产头角。

鞭风不踏紫陌尘，要使吼声喧五岳。

嗟吁大道时贤卑，至人不作使世疑。

浴雾已看文彩就，当头一喝成鹏飞。

如今分座龙象拥，高横玉麈深天机。

海波月起雁声来，坐念送君心迟迟。

栖贤我昔诛茅者，随师拾栗寒溪湄。

紫藤锦石不入眼，区区心迹今云疲。

吾师买马先买骨，秕糠如絮已粘泥。

衢头钟动市人丛，昙花岂得生其中。

不须呵我心先折，况复飘飘凌高风。

玉渊之水神龙藏，高崖灼烁骊珠光。

霞明雪净尘垢扫，追还九代轩琅琅。

入山却比谢安出，一丝九鼎悬穹苍。

吾生雅负素餐耻，譬如春梦不能起。

今日私心十倍欢，所能言者其粗耳。

寻常离别自有情，流光圣箭蜚英声。

悲欢在手不能用，眼看落叶堆高坪。

此山困厄数百载，杉松桧柏犹未改。

九曲澄渟天上来，五老芙蓉日飞盖。

石梁跨蹑断世心，幽人一入神踽踽。

所期万础绕千人，一丘一壑吾无取。

君但严持宝镜行，呶呶之物安足语。

译文 / 白话释义

西堂石鉴覞弟带领众人前往栖贤居住，我写诗相送。五叶的天花被天风快要吹落，银河倾泻发出喷薄之声。巨大的鲸鲵来到陆地化作小鱼，江西有杰出之人崭露头角。他在风中驰骋不踏那京城的尘土，要让吼声在五岳间喧闹。可叹大道当前而当世贤人却地位低微，超凡之人不出现让世人疑惑。他在雾霭中已成长得文采斐然，当头一声棒喝就能像鹏鸟一样高飞。如今他分座讲法有众多贤能之士簇拥，高高地挥动玉麈深藏天机。海上升起明月大雁飞来，我坐着思念送你的心依依不舍。栖贤是我当年盖茅屋居住过的地方，曾跟随师父在寒溪边拾取栗子。紫藤锦石入不了眼，如今我小小的心迹已疲惫。我的师父买马先看重马骨，那些糟粕如棉絮已沾泥。街头钟响集市人群聚集，昙花怎能生长在其中。不用呵斥我内心已先屈服，更何况又要飘飘然凌驾高风之上。玉渊的水中藏着神龙，高崖上闪耀着骊龙的珠光。霞光明亮雪后洁净扫除了尘垢，要追回九代的光辉。进山却像谢安出山一样，一丝之力能九鼎高悬于苍穹。我一生向来以尸位素餐为耻，就像春梦一场无法奋起。今天我内心有十倍的欢喜，所能说的只是粗略之言。寻常的离别自然有情，时光如圣箭般飞逝传出英名。悲欢在手中却不能掌控，眼看落叶堆积在高高的坪地。这座山困厄了数百年，杉松桧柏依旧没有改变。九曲的澄净潭水像是从天上来，五老峰像芙蓉一样每日都有云盖飞过。石梁横跨阻断世人的心，隐士一进入就独自徘徊。所期望的是有众多屋础能容纳千人，那些一丘一壑我并不看重。你只要严谨地带着宝镜前行，那些喧闹的东西哪里值得一说。

注释

即鲸鱼。雄曰鲸，雌曰鲵。此处比喻强大的事物或人物。；古书上指鹿一类的动物，其尾可做拂尘。‘玉麈’是一种美称，常为讲经者所持。；芟除茅草。引申为结庐安居。；瘪谷和米糠。比喻没有价值的东西。；形容说话唠叨、喧闹。

赏析

这首诗意境开阔而深邃，既有对栖贤自然景观的描写，又有对石鉴覞弟的期许与送别之情的表达。从写作手法上看，多处运用比喻、象征的手法。如‘鲸鲵走陆化作鱼，江西驹儿产头角’将杰出之人比作崭露头角的驹儿，形象生动。‘五叶天风吹欲落，银河之泻咽喷薄’描绘出宏大壮观的景象，以景衬人，烘托出石鉴覞弟的不凡。情感表达丰富，既有对贤才不被重视的感慨，又有对石鉴覞弟的敬重与送别时的不舍。主题思想上，通过对栖贤的回顾、对石鉴覞弟的赞扬与期许，展现出对禅道传承、贤才济世的期待。在送别诗中融入对人生、世事、大道的思考，使诗歌的内涵更为深厚。

主题与意象

送别诗借景抒情禅意寓情于景壮志难酬赞贤才怀往昔感时世