送奚仲瑛进士服阕朝京

元 · 丁鹤年 · 七言

原文
奚郎健笔凌高秋,排云直上蟾宫游
一枝丹桂许先折,归来两袖天香浮
早年抡材服官政,百里秋毫归藻镜
躬承天语佐夏官,幕下清谈烽燧静
家书忽报丁内艰,读礼还依孔子山
教育英才乐人乐,一旦征书到岩壑
鲲鹏从此徙南溟,凤凰仍旧巢阿阁
译文 / 白话释义

奚仲瑛这位才子的雄健文笔超越了深秋的景象,仿佛能够冲破云霄直上月宫游玩。他如同折下了一枝丹桂般先获殊荣,归来时两袖都飘散着天香的气息。早年选拔人才并担任官职,在百里之地能明察秋毫如同用明镜照物。亲自承受天子的诏令辅佐夏官,在幕府中清谈间就能使烽火熄灭。家中突然传来母亲去世的噩耗,他守孝读礼还依傍着孔子山。致力于教育英才让他人快乐,一旦征召的文书到达深山幽谷。从此像鲲鹏般迁徙到南方的大海,如同凤凰依旧栖息在高大的楼阁。

注释

指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。这里指奚仲瑛在百里之地为官。;旧时指母亲去世。文中指奚仲瑛家中母亲去世。;指品评鉴别。在诗中形容奚仲瑛在百里之地能明察秋毫,善于品评人才。;古代官名,掌管军政等事务。这里指奚仲瑛所辅佐的官职。;指高阁。诗中用以比喻凤凰栖息的高大之处,象征着地位的尊崇。

赏析

文学手法方面,全诗运用了比喻的手法,如‘一枝丹桂许先折’将奚仲瑛的才华比喻为丹桂,生动形象地展现其才华出众。情感表达上,既有对奚仲瑛才华的赞美,又有对其经历母丧守孝后再次被征召的感慨,情感真挚。意境营造上,描绘了秋景、月宫等,营造出一种高远、清幽的意境。主题思想上,主要表达了对奚仲瑛才华和仕途经历的描写,同时也体现了儒家的忠孝观念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。