送徐昂都之蜀

现代 · 刘斯奋 · 七言绝句

原文
男儿肺腑烈于秋,不向西山赋别愁
我为徐郎测天意,月明终古照渝州
译文 / 白话释义

男子的内心比秋天还要热烈,不会对着西山吟别愁之曲。我为徐郎推测上天的心意,那明月永远长久地照耀着渝州。

注释

指内心、胸中。在这里形容男子内心的情感极为强烈。;常被用于送别等情境,在这里代表送别之地。;今重庆一带,是友人要去的地方,在诗中作为特定地点出现。

赏析

这首诗意境开阔,以男儿的豪迈情怀开篇,‘肺腑烈于秋’生动地展现出男子内心的炽热,与常见的送别愁绪形成鲜明对比,体现出独特的写作手法。情感表达上,通过这种豪迈的情怀,传达出对友人的鼓励和支持,让读者感受到一种积极向上的力量。意境营造上,‘月明终古照渝州’营造出一种永恒、宽广的意境,明月作为永恒的象征,与男儿的豪迈相得益彰。主题思想上,表达了对友人的送别之情,同时又蕴含着对友人的祝福,希望友人在渝州能像明月一样永恒照耀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。