送宣州太守沈司封

宋 · 强至 · 五言律诗

原文
宣城从古胜,谢守擅风流。
夫子名当世,君王付此州。
讼铃闲郡阁,吟笔动江楼。
莫忆窗中句,能诗今隐侯。
译文 / 白话释义

宣城自古以来就很美好,谢朓太守独领风骚。您在当今闻名于世,君王把这个州郡托付给您。郡阁里诉讼的铃声已经闲置(表示没有诉讼之事),您吟诗的笔触惊动江楼。不要回忆那‘窗中列远岫’的诗句了,如今您就像善于写诗的沈约(隐侯)一样啊。

注释

擅长,独揽。在这里指谢朓独领风骚。;旧时为防冤狱及显示便民,悬于官府大门,百姓可鸣铃申诉。;指沈约,沈约谥号为隐侯。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠然、文雅的氛围。首联通过提及宣城从古至今的胜景,以及谢朓的风流韵事,为宣城定下了一个富有文化底蕴的基调,也暗示了此地的美好传统。颔联点明沈司封的名声与君王对他的信任,是一种侧面的赞誉。颈联运用了对比手法,‘讼铃闲郡阁’表明社会安宁,诉讼之事甚少,而‘吟笔动江楼’则突出沈司封的诗才,一动一静,相得益彰,展现出他治理地方有方且富有才情。尾联巧妙地用沈约(隐侯)来类比沈司封,表达对他诗才的高度赞扬。整首诗表达了对沈司封的敬重与赞美之情,主题思想围绕对沈司封的才能和宣城的美好进行歌颂。在文学手法上,运用典故、对比等手法,使诗歌富有文化内涵和艺术感染力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。