送许参政归武昌别业 其六

元 · 黄溍 · 七言绝句

原文
住近韩家昼锦堂,不将牙纛诧同乡
翻嫌相国归来日,腰下犹悬太守章
译文 / 白话释义

居住靠近韩琦的昼锦堂,不会用仪仗来向同乡夸耀。反而嫌弃相国归来的时候,腰间还悬挂着太守的官印。

注释

韩琦的昼锦堂,韩琦是北宋名臣,以荣归故里建昼锦堂而闻名。;古代将帅的大旗,这里指仪仗。;古代对宰相的尊称,此处指高官。;太守的官印,太守是地方官职。

赏析

此诗在文学手法上,通过对比来凸显主旨。以住近韩家昼锦堂却不炫富,与相国归来仍挂太守章形成鲜明对比,突出了诗人的淡泊名利。情感表达上,展现出诗人对名利的超脱态度,不追求世俗的荣耀。意境营造上,营造出一种宁静、淡泊的氛围,让人感受到诗人内心的平和。主题思想方面,强调了真正的高尚不在于官职的高低和外在的荣耀,而在于内心的淡泊。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。