送许参政归武昌别业 其七

元 · 黄溍 · 七言绝句

原文
白袍鹄立漫纷纷,遥听车音共候门
相见唯须饮醇酒,看山看水坐忘言
译文 / 白话释义

穿着白色长袍像鹄鸟一样站立着,周围的人纷纷扰扰。远远地听到车马的声音,大家一起在门口等候。相见的时候只需要喝醇厚的美酒,一起看山看水,达到物我两忘、无需言语的境界。

注释

像鹄鸟一样直立着,形容站立的姿态端庄。鹄是一种大型水鸟,常用来比喻人的身姿挺拔。;味道醇厚的美酒,通常用来表示酒的品质优良,在诗中象征着欢乐和闲适的氛围。

赏析

在这首诗中,运用了白描的写作手法,简单地描绘了白袍鹄立、候门听车音等场景,却营造出了一种宁静而期待的氛围。情感表达上,体现出对友人归乡的热烈欢迎和期待相聚的愉悦之情。意境营造方面,通过‘看山看水坐忘言’,展现出一种超脱世俗、与自然相融的高远意境。主题思想上,以饮酒看山看水为载体,表达了对闲适生活的向往和对友情的珍视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。