送徐大参公肃还河南

我和你先后进入都城，才得以倾心交谈却又要为你送行。亭上的北风使酒意消散，道路上寒月之下听着车子前行的声音。明日你将远行去为南山之寿（或到南山祝寿），在离去的路上回头瞻望北斗星明亮。洛阳的人家应该得到慰藉了，因为春光将首先在阳气初生之时临近。

‘大参’是对参政这一官职的尊称，‘公肃’可能是友人的字。；北风，常出现在冬天，给人寒冷、萧瑟之感，如《木兰诗》‘朔气传金柝’。；往上或往前看，如‘瞻前顾后’。

这首诗在意境上，营造出一种离别的氛围，北风、寒月等景象烘托出送别时的清冷之感。在写作手法上，首联直接点明与友人先后入都城，刚刚谈心就要送行，简洁而直接地切入主题，为全诗定下基调。颔联通过描写亭上的朔风、道中的寒月以及车声等细节，从视觉和听觉的角度进一步渲染离别的氛围，情景交融。颈联‘来朝远上南山寿，去路回瞻北斗明’，对仗工整，一‘来’一‘去’，将友人的行程交代清楚，同时‘南山寿’与‘北斗明’的意象也富有深意。尾联则从友人要去的洛下人家的角度出发，说那里的人家应感到慰藉，因为春光将随着阳气初生而先到来，这是一种美好的祝愿，也使全诗的情感基调由离别的感伤转为淡淡的欣慰。情感表达上，既有离别的不舍，又有对友人的美好祝愿。主题思想围绕着送别友人展开，体现出对友人的情谊以及对友人行程的关切和对其目的地人们的祝福。