送薛野鹤子侄过洛阳秋壑制使

宋 · 释道璨 · 七言绝句

原文
笙鹤孤云宿子围,写诗阿买已能诗
旧时先友今谁贵,红叶花开有牧之
译文 / 白话释义

薛野鹤如同笙鹤孤云般在子围宿住,他的子侄阿买已经能够写诗。往昔的先辈友人如今谁还显贵呢?红叶花开的时候还有像杜牧(牧之)那样的人吧。

注释

传说中仙人骑乘的仙鹤。常用来形容超凡脱俗的形象或境界。;单独飘浮的云片,常被诗人用来寄托孤独、漂泊等情感。;这里可能是一个人的名字,具体可能是薛野鹤子侄的名字。;亡故的友人。;杜牧,字牧之,唐代著名诗人。这里提到杜牧,可能是借杜牧来指代有才华、有名望的人。

赏析

从文学手法上看,首句‘笙鹤孤云宿子围’运用了比喻的手法,将薛野鹤比作笙鹤孤云,生动地描绘出他孤高的形象和超脱的气质,为人物的出场奠定了一种空灵、超凡的氛围。‘写诗阿买已能诗’则是一种侧面描写,通过阿买能写诗这一情况,从侧面烘托出家族的文化氛围或者传承。情感表达方面,诗中既有对往昔友人的怀念与感慨,‘旧时先友今谁贵’一句中透露出对时光流逝、人事变迁的叹惋。在意境营造上,‘红叶花开有牧之’一句,红叶花开的景象营造出一种略带寂寥而又富有诗意的氛围,同时提到杜牧(牧之),又增添了一种历史的沧桑感和文化底蕴。主题思想上,这首诗通过对薛野鹤及其子侄的描述,以及对往昔友人的追忆,表达了对人事变迁的感慨以及对文化传承的一种暗示。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。