送徐茂功西上二首

宋 · 王迈 · 七言律诗

原文
有司具眼柬时髦,此士今才入网罗。
好去南宫平步过,向来东阁阅才多。
孤忠畎亩常忧国,大对轩墀莫主和。
有问臞翁消息者,官非不爱柰狂何。
译文 / 白话释义

有关部门独具慧眼挑选当代英才,这位士子如今才进入仕途。愿你在南宫顺利通过选拔,以前东阁汇聚了许多有才之人。孤独忠心于田园间也常常忧虑国事,在朝廷上应答大事不要主张议和。如果有人问起我这个清瘦老头的情况,不是不爱官职啊,无奈生性狂放能怎样呢。

注释

挑选。;当代的俊杰。;田间,田地。quǎn mǔ;殿堂前的台阶,这里指朝廷。xuān chí;消瘦的老人,这里是诗人自指。qú wēng;同‘奈’,奈何。nài

赏析

从文学手法上看,首联‘有司具眼柬时髦,此士今才入网罗’直接点明选拔人才之事,叙事简洁。颔联‘好去南宫平步过,向来东阁阅才多’运用典故,‘南宫’‘东阁’这些词都有特定的文化含义,以东阁曾汇聚众多人才暗示徐茂功即将前往之处也是人才济济,表达对他的期望。颈联‘孤忠畎亩常忧国,大对轩墀莫主和’对仗工整,‘孤忠’与‘大对’、‘畎亩’与‘轩墀’两两相对,在对比中突出人物虽处田园仍心怀国家大事,并且表明在朝堂之上不应主张议和的态度,反映出当时的政治氛围和诗人的政治主张。尾联‘有问臞翁消息者,官非不爱柰狂何’以一种诙谐自嘲的口吻,通过自比‘臞翁’,说自己不是不爱官职,而是因为生性狂放,塑造出一个洒脱不羁的形象,同时也从侧面衬托出徐茂功入仕的不同心境。在情感表达上,诗人对徐茂功既有对其入仕的祝福与期望,又有对他在朝堂上行为的告诫,还夹杂着自己复杂的人生感慨。在意境营造方面,诗中既有对人才选拔、朝堂之事的描绘,又有田园忧国之人的形象塑造,多种场景融合。主题思想上,围绕徐茂功西上入仕展开,包含了对人才、国事、个人性情等多方面的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。