送珣楚山还广济
元 · 徐贲 · 七言律诗
原文
一来说法众皈依,云水无心又复归。
处处逢僧留半偈,时时礼佛备三衣。
斋筵赴遍人缘喜,净业修多世态违。
鸡罩山前明月夜,家徒相候启禅扉。
译文 / 白话释义
一次前来说法,众人都皈依了他。他像那云水一样无心,又回到了广济。在每一处都遇到僧人,留下一半的偈语。时时礼拜佛像,准备好三件僧衣。参加完各种斋筵,人缘很好,很高兴。修习了很多的净业,却违背了世间的种种情态。在鸡罩山前的明月夜晚,家人在门外等候,他打开禅门。
注释
原指佛教的入教仪式,后泛指信奉佛教或其他宗教组织。在这里表示众人信奉楚山的佛法,开始修行。;云与水,常比喻行止无定,自由自在。这里形容楚山像云水一样无心,不受世俗束缚。;偈是佛经中的唱词,半偈即指偈语的一半。在诗中表示楚山在各处与僧人交流时留下的部分偈语,体现了他的佛学修养。;佛教僧尼的三种法衣,即僧伽梨、郁多罗僧、安陀会。这里表示楚山时时礼佛,准备好三衣,以示对佛的恭敬。;供斋的筵席,在佛教中是一种重要的宗教活动。这里指楚山参加的各种斋宴,反映了他在佛教界的活动。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简单直白地叙述了送友人楚山还广济的过程,没有过多华丽的辞藻和复杂的修辞。情感表达方面,通过描述友人的修行生活和归程,传达出一种宁静、超脱的情感。意境营造上,营造出了一种佛国净土般的宁静氛围,让人仿佛置身于寺庙之中。主题思想上,主要表达了对友人修行生活的赞美和对佛道的尊崇,同时也流露出对世间百态的些许感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。