畴昔南迁海上雷，艰难唯与汝同来。
chóu xī nán qiān hǎi shàng léi ， jiān nán wéi yǔ rǔ tóng lái 。
再从龙尉茅丛底，旋卜云桥荔子堆。
zài cóng lóng wèi máo cóng dǐ ， xuán bo yún qiáo lì zi duī 。
相与闭门寻旧学，谁言复出理官醅。
xiāng yǔ bì mén xún jiù xué ， shuí yán fù chū lǐ guān pēi 。
乘田委吏先师事，莫学陶翁到即回。
chéng tián wěi lì xiān shī shì ， mò xué táo wēng dào jí huí 。