送叙浦吕主簿

宋 · 赵蕃 · 七言律诗

原文
参佐已能迎刃解,弦歌更整乱丝棼
胡为易地皆驰誉,信是高才本出群
良木更须深雨露,善禾端自力耕耘
仕途似子诚难遇,别语如余敢不勤
译文 / 白话释义

下属官员已经能够顺利地处理事务(如同刀刃切割东西一样容易),在礼乐教化方面更是能整治纷乱的局面。为什么到了不同的地方都能赢得声誉呢,确实是因为卓越的才能本来就超出众人。优良的树木更需要深厚的雨露滋养,好的禾苗终究要依靠自身努力耕耘。像您这样的仕途境遇实在是难以遇到,像我这样的临别赠语怎敢不诚恳殷切呢。

注释

下属官员。;用琴瑟等弦乐器伴奏而歌,这里指礼乐教化之事。;纷乱。;声誉远扬。;生长良好的禾苗。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻手法,将下属处理事务比作‘迎刃解’,把整治礼乐教化的乱局比作‘整乱丝棼’,生动形象地写出吕主簿的治理才能。颔联通过‘胡为’‘信是’这样的关联词,进行设问和解答,强调其无论在哪都能驰誉是因为才能出众。颈联继续以‘良木’‘善禾’为喻,阐述才能虽高但仍需外在助力与自身努力的道理。在情感表达方面,诗人对吕主簿的才能充满钦佩,从描述其政绩和赞誉其才能中可看出。在意境营造上,全诗没有营造出明显的自然景色意境,更多的是一种基于官场治理、仕途发展的氛围。主题思想围绕着对吕主簿才能的肯定、对其仕途发展的感慨以及表达自己临别赠言的诚恳。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。