送许仁叔解组东归

宋 · 度正 · 七言律诗

原文
万里来官蜀锦城,西南籍籍饮清名。
幕中议论谁为敌,天下交游我与盟。
圣处工夫须自得,明时事业只安行。
草堂拟作终焉计,便翼飞来总寄声。
译文 / 白话释义

你不远万里来到蜀地的锦城为官,在西南一带享有清正的名声。在幕府中议论政事无人能与你匹敌,天下间与你结交来往的人都和你为友。在道德学问的精深处下的功夫必须自己有所得,政治清明时的事业只要安稳前行就好。我打算把草堂作为自己的终老之地,你若有消息就托飞鸟传来。

注释

解下印绶,指辞去官职。;形容名声盛大。;幕府之中,指在官府中。;道德学问的精深处。;安稳前行。;终老的打算。;托人传话。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、豁达的氛围。首联点明友人许仁叔从远方来蜀地为官且有清名,写出友人的声誉。颔联通过‘谁为敌’‘我与盟’,以对比和夸张的手法,突出友人在幕府中议论的卓越和在交游中的影响力。颈联则从修身和仕途两方面给予友人劝诫,强调在道德修养上要自得,在事业上安稳前行,体现出一种沉稳、积极的人生态度。尾联诗人提及自己的草堂终焉之计,同时希望友人有消息就告知,表达出对友人的牵挂与不舍,全诗情感真挚、自然。从主题思想来看,既有对友人品德和才能的赞美,又有对友人仕途的劝诫,还有对友人离别的不舍,展现出诗人丰富的思想情感和对友人复杂的情感态度。在写作手法上,有叙述、有议论、有抒情,多种手法相结合,使诗歌层次丰富。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。