送许寺丞知古田县
宋 · 蔡襄 · 五言
大雪堆满京都城门，你这一去也实在辛苦。我贫穷没有酒食来为你饯行，你的车马谁来饯别呢？暂且停下听我说说，这对你不是没有补益。如今正在打仗，连年对羌虏进行戍守。战死的人数以万计，招募人员来补充兵卒队伍。赏赐衣物耗尽国家库藏，运送粮食堆满边疆的仓库。除了平时的赋税之外，还有弓、刀、铠甲、盾牌、弓弩等（要征收）。为求功名紧急需要，筋、皮、角、毛、羽（等物资）。前年征收巩地的皮革，农家的耕牛被砍杀（价值仅抵半斤斧头）。杀牛首先是触犯禁令，不杀就遭受鞭打。江南供应雕翎，这种东西不在水渚栖息。（官府）用十倍的价钱购买所没有的，商人从中获利。编织纸张制作战鼓（䤴：同鼓），驱使妇女穿针引线（来制作）。运送来却不适用，空屋子里虫鼠做窝。像这类事情多如刺猬的毛，数不胜数。大体上征收财物，百姓的就像外面的仓库（随时可供取用）。如果是军队所需，百姓怎敢埋怨官府征收。大概弊病在于不均匀，而且索取的并非本地所产。有关部门失于预先计划，到事情发生时才翻看簿册。严格的期限不改变日期，下达的符令像飞洒的雨点。使者只是模棱两可，州府不敢做主。何况又作为县令，只能默默忍受无法吐露心声。这中间或许有贤能的人，但小吏也不容他们施展手段。你现在佩戴县令的印信，管辖十万户人家。你的思虑本来就精明，利弊事前就能看清。姑且能够做到均匀一致，疾苦或许就能痊愈。
酒肉。觞，酒杯；豆，古代盛食物的器皿。；饯行。；防守，这里指对羌虏的戍守。拼音：shù；古时收藏钱财的府库。拼音：tǎng；盾牌。拼音：dùn；同‘敛’，征收。拼音：liǎn；同‘鼓’。拼音：gǔ；病，疾苦。拼音：zhài；同‘愈’，痊愈。拼音：yù
这首诗从文学手法上看，采用了铺陈叙事的方式，诗人通过列举众多的事例，如战时赋税征收的种类、不合理的征收情况等，详尽地展现了当时百姓在战争时期所面临的沉重负担。在情感表达方面，诗中饱含着诗人对百姓疾苦的深切同情，从对百姓遭受不合理赋税、征敛的细致描述中可以感受到诗人的愤懑。在意境营造上，诗开篇以‘大雪拥都门’这样一个寒冷、压抑的景象，奠定了全诗沉重的基调，也暗示了友人此行面临的艰难处境以及百姓生活的困苦。主题思想围绕着对战争时期赋税制度不合理、百姓困苦的揭露，以及对友人治理古田县提出的期望，希望友人能够做到赋税均一，解救百姓疾苦。整首诗语言质朴、平实，用直白的叙述将社会现实展现在读者面前，具有很强的现实意义。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。