送许太史册封益府
明 · 袁昌祚 · 七言律诗
原文
凤池初掞紫泥香,使者衔书出建章。
楚服山河雄上镇,汉恩茅土半诸王。
星轺晓过丹霞洞,莲炬宵违白玉堂。
自是銮坡需燕对,未夸词赋重游梁。
译文 / 白话释义
凤凰池刚刚散发着诏书(紫泥)的香气,使者带着诏书从建章宫出发。楚地山河环绕着雄伟的上等藩镇,汉代的恩泽让益府藩王的封土堪比半个诸王的规模。清晨使者的车驾经过丹霞洞,夜晚手持莲花形灯炬离开白玉堂。自然是朝廷(銮坡)需要您回朝应对,并不只是夸赞您如同汉代梁孝王门下宾客般的词赋才华。
注释
舒展,铺张。这里可理解为散发着。;使者所乘的车。;莲花形的灯炬。;指翰林院。;帝王闲暇时召近臣宴饮、赋诗等活动。
赏析
从文学手法上看,首联‘凤池初掞紫泥香,使者衔书出建章’运用了起兴手法,以凤凰池和紫泥诏书的香引出使者出行这一事件,为全诗奠定了一种庄重、华贵的基调。颔联‘楚服山河雄上镇,汉恩茅土半诸王’通过描述益府所处的山河地势以及受封的优厚待遇,对仗工整,‘楚服’与‘汉恩’、‘山河’与‘茅土’、‘雄上镇’与‘半诸王’两两相对,在句式整齐中展示出益府的重要性和尊崇地位。情感表达上,诗中充满了对许太史册封益府这件事的敬重之感,没有过多的个人私情,更多是从官方和礼仪的角度出发。在意境营造方面,诗中构建了一个充满皇家威严、使者出使庄重的画面,如‘星轺晓过丹霞洞,莲炬宵违白玉堂’通过星轺、丹霞洞、莲炬、白玉堂等意象,描绘出一幅出使途中的壮阔场景。主题思想上主要是围绕许太史册封益府这一事件展开,既表现出这一事件的重大意义,也体现了朝廷与藩府之间的关系。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。