题罗浮春色图

明 · 袁昌祚 · 五言律诗

原文
胜景堪携赠,朱明四百峰。
蕙烟依砌碧,花雨落溪红。
舄去惊飞燕,岩虚忆卧龙。
梅花清入梦,飞绕五湖东。
译文 / 白话释义

美好的景色值得携带赠送他人,罗浮山有四百座山峰。蕙草的烟雾缭绕着碧绿的台阶,落花如雨使溪流飘满红色花瓣。离去的鞋子惊起飞翔的燕子,山岩空寂让人想起隐居的贤才。梅花清幽的气息进入梦中,飞绕在五湖之东。

注释

罗浮山的别称。;蕙草燃烧或散发出来的烟雾,蕙草是一种香草。;鞋。这里可能是指代人的离去。;这里可能是指隐居的贤才,有贤才隐居之意,用了典故,如诸葛亮号卧龙。;一般指古代吴越地区的湖泊,这里泛指湖泊。

赏析

这首诗在意境上描绘出罗浮山的春日胜景,色彩鲜明而丰富。如“蕙烟依砌碧,花雨落溪红”一句,通过“碧”与“红”的色彩对比,将山中蕙草烟雾缭绕台阶与落花飘于溪流的画面生动展现,营造出一种充满生机又清幽的意境。在写作手法上,运用了视觉描写,从多个角度写罗浮山的景色。情感表达上,诗人对罗浮山的景色充满喜爱与向往之情,像“胜景堪携赠”就直接表达出景色的美好值得与人分享。主题思想围绕着对罗浮山春色的描绘与赞美展开,同时通过“岩虚忆卧龙”等句,可能还蕴含着对贤才隐士的追思,在写景中融入淡淡的幽思之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。