原文

君尝治浮梁，德爱均父母。

黎明令一出，百里无敢侮。

黠吏窜狐鼠，惠爱沾农亩。

浮梁巧烧瓷，颜色比琼玖。

因官射利疾，众喜君独不。

父老争叹息，此事古未有。

君尝速我饮，漓薄祇村酒。

君举长满觞，我畏不濡口。

京师晚相值，相笑俱老丑。

我欲提君名，四方为奔走。

君立掉头去，自谢吾无取。

移舟去都门，待水三月久。

不一诣权贵，挂席随南斗。

庐陵据艰险，狱讼成渊薮。

君以一目视，无恶亦无苟。

三年最课上，坐冠江西部。

我来君及瓜，欲荐嗟掣肘。

有才使如君，未见终不售。

即听宣室诏，莫爱潮阳守。

译文 / 白话释义

您曾经治理浮梁县，仁德慈爱如同父母。天刚亮政令一发出，百里之内无人敢轻慢侮辱。狡猾的官吏像狐鼠一样逃窜，您的惠爱遍及农田。浮梁巧妙地烧制瓷器，色泽可比美玉。因为做官追逐利益之风很盛，众人喜欢这样但唯独您不这样。父老们争着叹息，这种事从古到今都没有。您曾经邀请我饮酒，酒很淡薄只是乡村自酿的酒。您举起满满的酒杯，我却害怕沾到嘴边。在京城我们晚间相遇，彼此笑着都已老丑。我想要提升您的名声，到各地为您奔走。您立刻掉头离开，自己辞谢说我没有可取之处。您乘船离开京城，等待河水（合适行船）达三个月之久。一次也不去拜见权贵，扬帆向着南斗星（所在的南方）而去。庐陵地势险要艰难，诉讼案件多如渊薮。您用一只眼睛看待（是非分明），没有罪恶之事也不苟且。三年考核成绩最优，位居江西官员之首。我来的时候您任期已满，想要推荐您却受到掣肘。有像您这样才能的人，我不相信最终不会得到重用。如果听到朝廷的诏书（征召），不要贪恋潮阳太守（之类的官职）。

注释

狡猾。拼音：xiá；美玉。出处《诗经·卫风·木瓜》：‘投我以木李，报之以琼玖。’；淡薄。；原指鱼和兽类聚居的处所，比喻人或事物集中的地方。拼音：yuān sǒu；指任职期满。；拉住胳膊，比喻阻挠别人做事。拼音：chè zhǒu

赏析

这首诗在文学手法上，通过叙事来塑造人物形象。如叙述许屯田在浮梁的治理情况，包括对黠吏的整治、对百姓的惠爱、对待瓷器烧制中逐利风气的态度等，多件事情的叙述使许屯田清正廉洁、仁爱百姓的形象跃然纸上。在情感表达上，诗人对许屯田充满敬佩与欣赏之情，从父老的叹息‘此事古未有’，诗人想为他奔走扬名，以及对他才能得不到完全施展的惋惜都能体现出来。在意境营造上，诗中描写浮梁烧瓷等具有地域特色的景象，给人一种质朴而生动的画面感。主题思想方面，主要是对许屯田高尚品德、卓越才能的赞美，同时也反映出当时官场中存在的诸如逐利、掣肘贤能等不良现象。

主题与意象

叙事诗赞美人官场清正廉洁惋惜仁爱写实

送许屯田