送徐序仔还嘉兴
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
徐熙今是汝,名冠写生家。
数有屏风点,还多没骨花。
时时团扇上,飞出洛妃斜。
赠我兼山水,氤氲见海霞。
译文 / 白话释义
徐熙如今就是你,在写生画家中名声卓著。多次有屏风上的点缀,还有很多没骨画法的花卉。常常在团扇之上,仿佛有洛妃斜斜地飞出。送给我的画作中既有山水,又能隐隐约约看到海上的云霞。
注释
五代南唐画家,金陵(今江苏南京)人,一说南昌(今属江西)人。擅画花鸟,注重写生,常游于园圃间,观察动植物形态神情,所作花木禽鸟,形神兼备,妙趣横生。;直接以实物或风景为对象进行描绘的作画方式,强调对真实对象的观察和描绘,追求形似神似。;中国传统建筑物内部挡风用的一种家具,所谓“屏其风也”。屏风作为传统家具的重要组成部分,历史由来已久。;中国画技法名,不用墨线勾勒,直接以彩色绘画物象。五代后蜀黄筌画花钩勒较细,着色后几乎不见笔迹,因有‘没骨花枝’之称。;洛水的女神,常指洛神宓妃。传说她是伏羲氏的女儿,因溺死于洛水而化为女神。在诗中常被用来形容女子的美丽和优雅。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘数有屏风点,还多没骨花’,‘时时团扇上,飞出洛妃斜’,使诗句整齐优美,富有节奏感。情感表达上,通过对徐序仔写生技艺的赞美,表达了对他的钦佩之情。意境营造上,描绘了屏风、团扇上的花卉以及山水、海霞等景象,营造出一种清新雅致的意境。主题思想上,以赠送画作为契机,展现了绘画艺术的魅力和价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。