送徐中行进士赴青州推官
明 · 程敏政 · 七言律诗
城南芳草萋萋的道路向东西延伸,在荒野寺庙里对着春天的酒盏惋惜即将分别。官职虽小只是暂时困住这位知名之士,他才华高超曾经在皇帝面前赋诗。他动手翻阅案牍文书还能顺便解读《易经》,写出的诗句描绘山川一直到齐地。旧日的馆舍会为谁重新设榻相待呢?等待你将来有一天听到上朝的鸡鸣。
分手,离别。出自唐·韦应物《寄中书刘舍人》诗:‘晨露方怆怆,离抱更忡忡。忽睹九天诏,秉纶归国工。玉座浮香气,秋禁散凉风。应向横门度,环珮杳玲珑。光辉恨未瞩,归思坐难通。苍苍松桂姿,想在掖垣中。此夕南宫咏,遐情谁与同。推贤有愧韩安国,论旧唯存盛孝章。得罪风霜苦,全生天地仁。青山数行泪,沧海一穷鳞。却羡双旌贵,横行出九垠。不然投檄径,高卧绝嚣尘。忽忆前言更惆怅,丁宁相约速悬车。田园已逐浮云散,乡里半随逝水流。浦树冥茫茫,云山浅淡中。客心南北暮,乡梦去来风。不作同心人,空怀会面期。殷勤望飞雁,新自塞垣归。;停留,滞留。如《离骚》‘日月忽其不淹兮,春与秋其代序。’这里指友人被小官职暂时困住。;东汉太守陈蕃礼待徐稚,专门为其设榻,徐稚一走就把榻悬起。后指礼遇宾客,这里用此典故表达对友人的期待。
从文学手法上看,首联通过描写城南的芳草路和野寺的场景,点明送别地点,‘惜解携’直接表达出对友人离别的不舍之情,情景交融。颔联中‘官小’与‘才高’形成鲜明对比,突出友人怀才不遇,虽有高才却只任小官的境遇,其中‘曾赋御前题’又从侧面烘托出友人的才华出众。颈联描写友人在推官职位上的工作和才华,‘手翻案牍仍兼易’体现出友人的多才多艺,不仅能处理政务还能研究易经之类的学问,‘句写山川直到齐’则表明友人的诗才,能够描绘出到齐地的山川景色。尾联运用‘下榻’的典故,用问句的形式,表达对友人未来的期待,期待友人有朝一日能高升入朝。在意境上,诗中既有城南芳草野寺的送别之景,又有对友人未来仕途的想象,营造出一种既充满离情别绪又饱含对友人期望的意境。主题思想上主要是送别友人,在表达不舍的同时,对友人的才华表示赞赏,对友人的仕途寄予期望。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。