送许仲贻赴举
明 · 严嵩 · 七言律诗
原文
高亭击剑酒杯深,极浦维舟风雪阴。
积水不堪连暮色,归鸿应是带春音。
云霄献纳升东观,泉石栖迟别故林。
共道孙弘工射策,莫令经术负初心。
译文 / 白话释义
在高高的亭子上击剑后举杯畅饮,在远处水边停船时风雪阴沉。积聚的水连接暮色让人难以忍受,归雁应该带着春天的讯息。在朝堂上献言进策得以进入东观任职,留恋山水就会告别旧林。人们都说公孙弘善于应对策问,不要让经学才华辜负了最初的心愿。
注释
系船停泊。;指献忠言供采纳。;东汉洛阳南宫内观名,为宫中藏书和著书之处,这里代指朝廷的文化机构等任职之处。;逗留,游息。;汉代考试取士方法之一,这里泛指科举应试。
赏析
这首诗在意境上,前两联通过描绘高亭击剑、极浦维舟、积水暮色、归鸿春音等景象,营造出一种萧索又蕴含希望的氛围。如‘积水不堪连暮色’,将水与暮色相连,写出一种压抑的感觉,而归鸿带来春音则又带来一丝生机。在写作手法上,运用了对仗,像‘云霄献纳升东观,泉石栖迟别故林’,句式整齐,对比鲜明,将出仕与归隐的不同境遇进行对照。情感表达上,既有对友人赴举的送别之情,又有对友人的劝勉,希望友人在仕途上能坚守初心,不要辜负自己的才学。主题思想上,围绕友人赴举这一事件,表达了对友人的祝愿、劝诫以及离别的愁绪等多重思想。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。